Shoresh
Accedi

Nomi in ebraico

Il tuo nome in ebraico

Ogni nome si può scrivere con le lettere ebraiche: si scrive come si pronuncia, da destra a sinistra. Qui trovi i nomi italiani più comuni, scritti come li scriverebbe un israeliano, con la voce e il perché di ogni lettera.

Come si scrive un nome in ebraico

  • Si scrive il suono, non l’ortografia: Chiara diventa קיארה, con la K.
  • Le vocali a ed e spesso non si scrivono; o e u si scrivono con ו, i con י.
  • I suoni che l’ebraico non ha prendono un apostrofo: ג׳ per la g di Giulia, צ׳ per la c di Francesco.
  • Alla fine di una parola alcune lettere cambiano forma: מ diventa ם, נ diventa ן.