Verbi ebraici coniugati
I verbi ebraici, coniugati.
224 verbi dell’ebraico moderno, quelli dei due libri dell’ulpan, ognuno con la sua tabella completa: presente, passato e futuro, con le vocali e la voce di un madrelingua.
Sono divisi per binyan, la famiglia di forme a cui appartiene un verbo: chi conosce il modello di un binyan riconosce tutti i suoi verbi.
Binyan pa’al (פָּעַל)
- לָלֶכֶתandare, camminare
- לְהַגִּידdire
- יָכֹלpotere
- לָגוּרabitare
- לָקוּםalzarsi
- לָרוּץcorrere
- לָטוּסvolare
- לָזוּזmuoversi
- לָצוּםdigiunare
- לָנוּחַriposare
- לָמוּתmorire
- לָשִׁירcantare
- לָשִׂיםmettere
- לָבוֹאvenire
- לִחְיוֹתvivere
- לִקְרֹאleggere
- לִמְצֹאtrovare
- לֶאֱכֹלmangiare
- לֶאֱהֹבamare, piacere
- לוֹמַרdire
- לִבְרֹאcreare
- לִשְׂנֹאodiare
- לִרְצוֹתvolere
- לִשְׁתּוֹתbere
- לִקְנוֹתcomprare
- לִרְאוֹתvedere
- לִבְנוֹתcostruire
- לִפְנוֹתrivolgersi, girare
- לִשְׂחוֹתnuotare
- לַעֲשׂוֹתfare
- לַעֲלוֹתsalire, costare
- לַעֲנוֹתrispondere
- לַחֲלוֹתessere malato
- לָשֶׁבֶתsedersi, essere seduto
- לָרֶדֶתscendere
- לָצֵאתuscire
- לָתֵתdare
- לָדַעַתsapere
- לִישֹׁןdormire
- לִנְסֹעַviaggiare, andare (con un mezzo)
- לִפֹּלcadere
- לִנְעֹלchiudere a chiave, mettersi le scarpe
- לָלֶדֶתpartorire
- לָגַעַתtoccare
- לִלְמֹדimparare
- לִכְתֹּבscrivere
- לִשְׁמֹרcustodire, fare la guardia
- לִסְגֹּרchiudere
- לִזְכֹּרricordare
- לִשְׁקֹלpesare
- לִלְבֹּשׁindossare
- לִפְגֹּשׁincontrare
- לִרְקֹדballare
- לִגְמֹרfinire
- לִשְׁבֹּרrompere
- לִכְבֹּשׁconquistare
- לִבְדֹּקcontrollare
- לִבְחֹרscegliere
- לִצְחֹקridere
- לִרְחֹץlavare
- לִפְחֹדavere paura
- לִגְדֹּלcrescere
- לִכְעֹסarrabbiarsi
- לִכְאֹבfare male
- לִצְעֹקgridare
- לִשְׁאֹלchiedere, domandare
- לִשְׁכֹּחַdimenticare
- לִשְׁלֹחַmandare
- לִפְתֹּחַaprire
- לִשְׁמֹעַsentire
- לִתְפֹּסafferrare, prendere
- לִצְנֹחַlanciarsi col paracadute
- לַעֲבֹדlavorare
- לַעֲבֹרpassare, attraversare
- לַעֲזֹבlasciare, andarsene
- לַעֲזֹרaiutare
- לַעֲמֹדstare in piedi
- לַעֲצֹרfermarsi, fermare
- לַחְשֹׁבpensare
- לַחְזֹרtornare
- לַחְלֹםsognare
- לַחְקֹרindagare, interrogare
- לַהֲרֹגuccidere
- לִשְׁכַּבsdraiarsi, essere sdraiato
- לָקַחַתprendere
- לִשְׁפֹּךְversare, rovesciare
- לִשְׁתֹּקstare zitto
- לַהֲפֹךְgirare, diventare
- לִיצֹרcreare
- לִשְׁפֹּטgiudicare
- לִבְרֹחַscappare
- לִדְאֹגpreoccuparsi, occuparsi di
- לִצְבֹּעַdipingere, colorare
- לִמְסֹרconsegnare
- לִגְנֹבrubare
- לִזְרֹקlanciare, buttare
- לִגְזֹרtagliare (con le forbici)
- לִדְרֹשׁesigere
- לִפְתֹּרrisolvere
- לִסְפֹּרcontare
- לִפְגֹּעַferire, colpire
- לַעֲקֹץpungere
- לִפְצֹעַferire
- לִצְדֹּקavere ragione
- לִגְרֹםcausare
Binyan pi’el (פִּעֵל)
- לְדַבֵּרparlare
- לְסַפֵּרraccontare
- לְסַדֵּרsistemare, mettere in ordine
- לְלַמֵּדinsegnare
- לְשַׁלֵּםpagare
- לְקַבֵּלricevere
- לְבַקֵּרvisitare, andare a trovare
- לְבַקֵּשׁchiedere (qualcosa)
- לְחַפֵּשׂcercare
- לְקַדֵּשׁfare il kiddush
- לְשַׂחֵקgiocare
- לְרַכֵּלspettegolare
- לְטַיֵּלfare una gita, girare
- לְצַיֵּרdisegnare
- לְטַלְפֵּןtelefonare
- לְבָרֵךְbenedire, fare gli auguri
- לְנַקּוֹתpulire
- לְנַסּוֹתprovare
- לְטַפֵּלprendersi cura di, curare
- לְחַבֵּרcollegare, comporre
- לְחַבֵּקabbracciare
- לְחַיֵּךְsorridere
- לְצַלְצֵלsquillare, suonare
- לְתַרְגֵּםtradurre
- לְכַבֵּדrispettare
- לְצַלֵּםfotografare
- לְחַנֵּךְeducare
- לְפַטְפֵּטchiacchierare
- לְתָאֵרdescrivere
- לְחַכּוֹתaspettare
- לְקַוּוֹתsperare
- לְגַלּוֹתscoprire
- לְבַלּוֹתpassare il tempo, divertirsi
- לְלַוּוֹתaccompagnare
- לְצַפּוֹתaspettarsi
- לְחַקּוֹתimitare
- לְכַבּוֹתspegnere
Binyan hif’il (הִפְעִיל)
- לְהַסְבִּירspiegare
- לְהַרְגִּישׁsentirsi
- לְהַזְמִיןinvitare, ordinare
- לְהַחְלִיטdecidere
- לְהַדְלִיקaccendere
- לְהַמְשִׁיךְcontinuare
- לְהַסְכִּיםessere d’accordo
- לְהַפְסִיקsmettere
- לְהַקְשִׁיבascoltare
- לְהַתְחִילcominciare
- לְהַתְאִיםandare bene, adattarsi
- לְהַצְלִיחַriuscire
- לְהַשְׁפִּיעַinfluenzare
- לְהַבְטִיחַpromettere
- לְהַאֲמִיןcredere
- לְהַכִּירconoscere
- לְהַגִּיעַarrivare
- לְהָבִיןcapire
- לְהוֹרִידtirare giù, abbassare
- לְהַגְדִּילingrandire
- לְהַעֲבִירtrasferire, passare
- לְהַאֲכִילdare da mangiare
- לְהַמְלִיץconsigliare
Binyan hitpa’el (הִתְפַּעֵל)
- לְהִתְלַבֵּשׁvestirsi
- לְהִתְחַתֵּןsposarsi
- לְהִתְפַּלֵּלpregare
- לְהִתְרַגֵּשׁemozionarsi
- לְהִתְרַחֵץlavarsi
- לְהִתְכַּתֵּבscriversi
- לְהִתְאַהֵבinnamorarsi
- לְהִתְנַדֵּבfare volontariato
- לְהִסְתַּכֵּלguardare
- לְהִשְׁתַּמֵּשׁusare
- לְהִצְטַעֵרdispiacersi
- לְהִתְרַגֵּלabituarsi
- לְהִתְחַבֵּאnascondersi
- לְהִתְוַכֵּחַdiscutere, litigare
- לְהִתְחַזֵּקrafforzarsi
- לְהִתְקָרֵבavvicinarsi
- לְהִשְׁתַּתֵּףpartecipare
- לְהִתְגָּרֵשׁdivorziare
- לְהִתְנַהֵגcomportarsi
- לְהִצְטָרֵףunirsi
- לְהִתְלַכְלֵךְsporcarsi
- לְהִתְפַּתֵּחַsvilupparsi
- לְהִתְנַשֵּׁקbaciarsi
- לְהִתְקַדֵּםavanzare, fare progressi
- לְהִתְחַמֵּםriscaldarsi
- לְהִתְנַגֵּדopporsi
Binyan nif’al (נִפְעַל)
- לְהִכָּנֵסentrare
- לְהִפָּגֵשׁincontrarsi
- לְהִשָּׁאֵרrestare
- לְהִוָּלֵדnascere
- לְהִגָּמֵרfinire, esaurirsi
- לְהִדָּלֵקaccendersi
- לְהִזָּהֵרstare attento
- לְהִזָּכֵרricordarsi all’improvviso
- לְהִכָּשֵׁלfallire, essere bocciato
- לְהִמָּצֵאtrovarsi
- לְהִפָּרֵדsepararsi, salutarsi
- לְהִשָּׁבֵרrompersi
- לְהִפָּגַעfarsi male, essere colpito
- לְהִפָּצַעferirsi
- לְהִשָּׁכַחessere dimenticato
- לְהֵאָסֵףradunarsi
- לְהֵהָרֵגessere ucciso
- לְהֵעָלֵםsparire
- לְהֵעָצֵרessere arrestato, fermarsi
- לֵהָנוֹתgodersi, divertirsi