Strumento gratuito
Dall’ebraico alle nostre lettere, e ritorno
Due caselle. Nella prima incolli l’ebraico e lo leggi in lettere latine; nella seconda scrivi un nome o una parola e la vedi in lettere ebraiche. Tutto avviene nel tuo browser.
Ebraico → lettere latine
Con i puntini vocalici la lettura è esatta. Senza, le parole che il sito conosce (verbi, radici, nomi) si leggono lo stesso; le altre mostrano solo le consonanti, perché l’ebraico non scrive le vocali.
scialom
Con i puntini
שָׁלוֹםLettera per lettera
- שָׁscia
- לl
- וֹo
- םm
· · ·
Senza puntini e non tra le parole del sito: queste sono le lettere, le vocali non si possono leggere.
אניLettera per lettera
- א–
- נn
- יy / i
· · ·
Senza puntini e non tra le parole del sito: queste sono le lettere, le vocali non si possono leggere.
מדברLettera per lettera
- מm
- דd
- בb / v
- רr
· · ·
Senza puntini e non tra le parole del sito: queste sono le lettere, le vocali non si possono leggere.
עבריתLettera per lettera
- ע–
- בb / v
- רr
- יy / i
- תt
Lettere latine → ebraico
Scrivi un nome o una parola come la pronunci. Se è tra i nostri nomi, vedi la grafia controllata da un madrelingua.
Scritto con le regole, senza puntini: un israeliano potrebbe scriverlo un po’ diversamente.
Vuoi leggere l’ebraico senza strumenti?
Il corso di lettura gratuito insegna le lettere e i puntini in quindici passi.