Бесплатный инструмент

С иврита на наши буквы и обратно

Два поля. В первое вставляешь иврит и читаешь его русскими буквами; во второе пишешь имя или слово и видишь его ивритскими буквами. Всё происходит в твоём браузере.

Иврит → русские буквы

С огласовками чтение точное. Без них слова, которые знает сайт (глаголы, корни, имена), всё равно читаются; у остальных видны только согласные, потому что иврит не пишет гласные.

шалом
С огласовками
שָׁלוֹם
Буква за буквой
1. שָׁша
2. לл
3. וֹо
4. םм
· · ·
Без огласовок и не из слов сайта: вот его буквы, гласные прочитать нельзя.
אני
Буква за буквой
1. א–
2. נн
3. יй / и
· · ·
Без огласовок и не из слов сайта: вот его буквы, гласные прочитать нельзя.
מדבר
Буква за буквой
1. מм
2. דд
3. בб / в
4. רр
· · ·
Без огласовок и не из слов сайта: вот его буквы, гласные прочитать нельзя.
עברית
Буква за буквой
1. ע–
2. בб / в
3. רр
4. יй / и
5. תт

Русские буквы → иврит

Напиши имя или слово, как его произносишь. Если оно есть среди наших имён, увидишь написание, проверенное носителем языка.

נטשה

Написано по правилам, без огласовок: израильтянин может написать немного иначе.

Хочешь читать на иврите без инструментов?

Бесплатный курс чтения учит буквы и огласовки за пятнадцать шагов.

Начать курс чтения