Perché l’aggettivo viene dopo il nome?

È l’ordine normale dell’ebraico, come spesso in italiano: «un libro buono», סֵפֶר טוֹב. L’aggettivo segue il nome e ne prende il genere e il numero.

Come si dice grazie in ebraico?

תּוֹדָה, to-da. «Grazie mille» è תּוֹדָה רַבָּה, to-da ra-ba, letteralmente «grazie molta». Le leggi tutte e due in questo passo.

Qual è la differenza tra מִי e מָה?

מִי, mi, è «chi», per le persone; מָה, ma, è «che cosa», per le cose. מִי זֶה? è «chi è?», מָה זֶה? è «che cos’è?».

Corso gratuito · Passo 13 di 15

Due parole insieme

Due parole si leggono esattamente come una parola due volte: da destra a sinistra, prima la prima parola. Lo spazio in mezzo è l’unica novità. In questo passo leggi i saluti e le prime domande: בֹּקֶר טוֹב, buongiorno; לַיְלָה טוֹב, buonanotte; תּוֹדָה רַבָּה, grazie mille; מִי זֶה?, chi è?; מָה זֶה?, che cos’è?

Due regole compaiono qui per la prima volta. In ebraico l’aggettivo viene dopo il nome: יֶלֶד טוֹב è «bambino buono», un bravo bambino. E si accorda: una bambina è יַלְדָּה טוֹבָה, con la ָה su tutte e due le parole. Attenzione a טוֹבָה: la Vet non ha il punto, quindi to-va, non to-ba.

Gli esercizi chiedono come si legge la coppia e che cosa vuol dire, con la voce su ogni tessera.

1/4

Passo 13 di 15 · Spiegazione

Due parole insieme

Due parole si leggono esattamente come una parola due volte: da destra a sinistra, prima la prima parola.

Lo spazio in mezzo è l'unica novità.

Domande frequenti

Perché l’aggettivo viene dopo il nome?: È l’ordine normale dell’ebraico, come spesso in italiano: «un libro buono», סֵפֶר טוֹב. L’aggettivo segue il nome e ne prende il genere e il numero.
Come si dice grazie in ebraico?: תּוֹדָה, to-da. «Grazie mille» è תּוֹדָה רַבָּה, to-da ra-ba, letteralmente «grazie molta». Le leggi tutte e due in questo passo.
Qual è la differenza tra מִי e מָה?: מִי, mi, è «chi», per le persone; מָה, ma, è «che cosa», per le cose. מִי זֶה? è «chi è?», מָה זֶה? è «che cos’è?».

E dopo?

Con una lezione di prova gratuita parliamo su Google Meet e fisso i tuoi obiettivi. Con un account gratuito i passi finiti ti seguono su ogni dispositivo.

Prova una lezione gratis Crea un account gratis Continua senza account

Due parole insieme

Domande frequenti

E dopo?

I passi del corso