Бесплатный курс · Шаг 9 из 15

Шва, дагеш и концы слов

Гласные известны, осталось три мелочи. Шва, две точки одна над другой под буквой, — значок, который почти не гласная: в начале слова это очень короткое э, в середине она обычно закрывает слог. Дагеш, точка внутри буквы, важен только для трёх букв: בּ б, כּ к, פּ п; в остальных он ничего не меняет на слух.

Хей в конце слова не читается, и произносишь ты гласную перед ней: מוֹרָה — мо-ра, תּוֹדָה — то-да. Слова на ָה почти всегда женского рода, и это пригодится позже. Йуд после цере или патаха даёт дифтонг: בֵּי — бей, как в слове «лейка», ־ַי — ай, как в слове «чай», поэтому בַּיִת — ба-йит.

После этого шага у тебя есть всё, чтобы прочитать слово с огласовками. С шага 10 читаются настоящие слова.

1/6

Шаг 9 из 15 · Объяснение

Шва, дагеш и концы слов

(шва, две точки одна над другой) — самая маленькая гласная.

В начале слога это очень быстрое э: читается гли-да, а не ге-ли-да, хотя можно услышать лёгкий намёк на э.

В конце слога шва не читается: она просто закрывает слог.

Практическое правило для чтения: почти ничего не произноси.

Частые вопросы

Шва произносится или нет?
В начале слова это очень быстрое э, едва слышное: גְּלִידָה произносится гли-да. В середине слова обычно нет: шва закрывает слог, как в תַּלְמִיד, тал-мид. Упражнения показывают оба случая.
Что за крошечные значки под Алеф и Аин?
Это хатафы, ֲ ֱ ֳ: быстрые а, э, о под Алеф, Аин и Хет, которые не берут шва. אֲנִי, я, читается а-ни.
Почему конечная Хей не читается?
Она отмечает гласную перед ней, а не звук: слово заканчивается на эту гласную. В словах женского рода на ָה эта Хей — показатель женского рода.

А дальше?

На бесплатном пробном уроке мы поговорим в Google Meet, и я определю твои цели. С бесплатным аккаунтом пройденные шаги сохраняются на любом устройстве.

Шаги курса

  1. Шаг 1 из 15Пять букв для начала: א ב ג ד ה
  2. Шаг 2 из 15Ещё четыре: ו ז ח ט
  3. Шаг 3 из 15Йуд, Каф, Ламед, Мем: י כ ל מ
  4. Шаг 4 из 15Нун, Самех, Аин, Пе: נ ס ע פ
  5. Шаг 5 из 15Последние пять: צ ק ר ש ת
  6. Шаг 6 из 15Похожие буквы
  7. Шаг 7 из 15Огласовки: А и Э
  8. Шаг 8 из 15И, О и У, и три лица Вав
  9. Шаг 9 из 15Шва, дагеш и концы слов
  10. Шаг 10 из 15Первые слова: две и три буквы
  11. Шаг 11 из 15Слова подлиннее
  12. Шаг 12 из 15Похожие слова
  13. Шаг 13 из 15Два слова вместе
  14. Шаг 14 из 15Короткие предложения
  15. Шаг 15 из 15Чтение строк