Come si dice «è stato deciso» in ebraico?

הֻחְלַט (huchlat): il passato dell’huf’al di הֶחְלִיט, senza dire chi ha deciso.

Come si dice «ospiti invitati»?

אוֹרְחִים מֻזְמָנִים (muzmanim): l’huf’al di מַזְמִין, usato come aggettivo.

Qual è il passivo di ogni binyan?

Pa’al → nif’al (כּוֹתֵב, נִכְתָּב), pi’el → pu’al (מְסַדֵּר, מְסֻדָּר), hif’il → huf’al (מַזְמִין, מֻזְמָן).

Grammatica gratuita · Unità 49 di 51

L’huf’al: מֻרְגָּשׁ, הֻרְגַּשׁ, «si sente»

Ogni verbo hif’il ha un gemello passivo: l’huf’al. L’insegnante spiega, מַסְבִּיר; la regola viene spiegata, מֻסְבָּר. Prendi la forma hif’il e metti u sotto la prima lettera: presente מֻזְמָן «è invitato», מֻסְבָּר «è spiegato», מֻכָּר «è conosciuto»; passato הֻזְמַן «è stato invitato», הֻזְמְנוּ «sono stati invitati», הֻחְלַט «è stato deciso».

Le stesse parole funzionano da aggettivi: אוֹרְחִים מֻזְמָנִים «ospiti invitati», פָּנִים מֻכָּרוֹת «un volto familiare». E i passivi si allineano: il pi’el dà il pu’al (מְסַדֵּר, מְסֻדָּר), l’hif’il dà l’huf’al (מַזְמִין, מֻזְמָן), il pa’al dà il nif’al (כּוֹתֵב, נִכְתָּב).

La pagina contiene la spiegazione, la tabella dell’hif’il e del suo gemello huf’al e i primi due esercizi: «tutti gli ospiti sono invitati al matrimonio» e «è stato deciso di chiudere la scuola». Gli altri tre, tra cui abbinare ogni binyan attivo al suo passivo, si aprono con un account gratuito.

1/3

Passo 49 di 51 · Spiegazione

Huf'al: מֻרְגָּשׁ, הֻרְגַּשׁ, «si sente»

Ogni hif'il ha un gemello passivo: l’huf'al.

L’insegnante spiega, ; la regola viene spiegata, .

Prendi la forma hif'il e metti u sotto la prima lettera: presente «si sente», «è invitato», «è spiegato», «è conosciuto», «è deciso»; passato «si è sentito», «è stato invitato», «sono stati invitati», «è stato deciso».

Altri 3 esercizi in questa unità

Qui ci sono la spiegazione e i primi due esercizi. Gli altri sono nel tuo account gratuito, insieme a tutte le unità e al corso di lettura, e l’allenamento ricorda i tuoi errori.

Continua con un account gratuito

Domande frequenti

Come si dice «è stato deciso» in ebraico?: הֻחְלַט (huchlat): il passato dell’huf’al di הֶחְלִיט, senza dire chi ha deciso.
Come si dice «ospiti invitati»?: אוֹרְחִים מֻזְמָנִים (muzmanim): l’huf’al di מַזְמִין, usato come aggettivo.
Qual è il passivo di ogni binyan?: Pa’al → nif’al (כּוֹתֵב, נִכְתָּב), pi’el → pu’al (מְסַדֵּר, מְסֻדָּר), hif’il → huf’al (מַזְמִין, מֻזְמָן).

E dopo?

Con una lezione di prova gratuita parliamo su Google Meet e fisso i tuoi obiettivi. Con un account gratuito i passi finiti ti seguono su ogni dispositivo.

Prova una lezione gratis Crea un account gratis Continua senza account

L’huf’al: מֻרְגָּשׁ, הֻרְגַּשׁ, «si sente»

Altri 3 esercizi in questa unità

Domande frequenti

E dopo?

Le unità