Come si forma l’infinito in ebraico?

Con il prefisso ל. Nei verbi forti lo schema è li-, prima lettera muta, poi o: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִשְׁמֹר. Gli altri gruppi di verbi hanno ognuno il suo schema.

Perché si dice לַעֲבֹד e non לִעְבֹד?

Perché le lettere di gola ע e ח reggono male la vocale muta e tirano l’inizio verso la a: li diventa la. La o finale resta: לַעֲבֹד, לַחְשֹׁב.

Si scrive לִלְמֹד o ללמוד?

Tutte e due. Con le vocali si scrive לִלְמֹד; senza vocali, come sui giornali e sul telefono, si aggiunge una ו per la o: ללמוד.

Grammatica gratuita · Unità 7 di 10

L’infinito dei verbi forti: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִסְגֹּר

Dopo verbi come רוֹצֶה «vuole», צָרִיךְ «deve», אוֹהֵב «ama», e dopo parole come קָשֶׁה «è difficile», il secondo verbo non si coniuga: va all’infinito. אֲנִי רוֹצֶה לִלְמֹד, «voglio imparare». Si coniuga solo il primo verbo: הִיא רוֹצָה לִלְמֹד, הֵם רוֹצִים לִלְמֹד.

Nei verbi forti l’infinito ha una sola musica: לִ, la prima lettera della radice senza vocale, la seconda con o, poi l’ultima. Lilmod, lichtov, lisgor, lishmor. Unica curva: se la radice comincia con ע o ח, l’inizio diventa la, perché queste lettere di gola tirano verso la a: לַעֲבֹד, «lavorare».

La pagina contiene la spiegazione, la tabella dal presente all’infinito e i primi due esercizi, in cui scegli l’infinito dopo רוֹצֶה e dopo אוֹהֶבֶת. Gli altri quattro si aprono con un account gratuito.

1/5

Passo 7 di 10 · Spiegazione

Verbi forti: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִסְגֹּר

Dopo «volere», «dovere», «amare» e parole come «difficile» o «possibile», l’ebraico non coniuga il secondo verbo.

Usa una forma fissa, l’infinito: , «voglio imparare».

Il verbo coniugato è ; resta uguale, chiunque parli.

Altri 4 esercizi in questa unità

Qui ci sono la spiegazione e i primi due esercizi. Gli altri sono nel tuo account gratuito, insieme a tutte le unità e al corso di lettura, e l’allenamento ricorda i tuoi errori.

Continua con un account gratuito

Domande frequenti

Come si forma l’infinito in ebraico?: Con il prefisso ל. Nei verbi forti lo schema è li-, prima lettera muta, poi o: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִשְׁמֹר. Gli altri gruppi di verbi hanno ognuno il suo schema.
Perché si dice לַעֲבֹד e non לִעְבֹד?: Perché le lettere di gola ע e ח reggono male la vocale muta e tirano l’inizio verso la a: li diventa la. La o finale resta: לַעֲבֹד, לַחְשֹׁב.
Si scrive לִלְמֹד o ללמוד?: Tutte e due. Con le vocali si scrive לִלְמֹד; senza vocali, come sui giornali e sul telefono, si aggiunge una ו per la o: ללמוד.

E dopo?

Con una lezione di prova gratuita parliamo su Google Meet e fisso i tuoi obiettivi. Con un account gratuito i passi finiti ti seguono su ogni dispositivo.

Prova una lezione gratis Crea un account gratis Continua senza account

L’infinito dei verbi forti: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִסְגֹּר

Altri 4 esercizi in questa unità

Domande frequenti

E dopo?

Le unità