Бесплатная грамматика · Урок 13 из 20

Прошедшее время двухбуквенных глаголов: גַּרְתִּי, קַמְתִּי, בָּאתִי

В прошедшем времени иврит ставит лицо в конец глагола: גַּרְתִּי «я жил» или «я жила» — для «я» форма одна, גַּרְתָּ и גַּרְתְּ «ты жил» и «ты жила», גַּרְנוּ «мы жили». Окончание уже говорит, кто, поэтому местоимение можно опустить: גַּרְתִּי בְּחֵיפָה, «я жил в Хайфе».

Двухбуквенные глаголы, как גָּר, קָם, רָץ, בָּא, — первая группа, которую ведут в прошедшее время, потому что их основа самая короткая: гар, и сразу -ти, -та, -т, -ну, -тем. Три формы живут по-своему: он — גָּר, как в настоящем; она — גָּרָה; они — גָּרוּ. בָּא сохраняет немую א: בָּאתִי, «я пришёл», читается «бати».

На этой странице — объяснение, таблица трёх глаголов во всех лицах и первые два упражнения: «я жил в Хайфе» и «она встала в семь». Остальные четыре, среди них написать глагол самому, открываются с бесплатным аккаунтом.