Как сказать «я говорил» на иврите?

דִּבַּרְתִּי (дибарти). Пиэль теряет מ настоящего времени, первая буква получает «и», а перед ־תִּי «е» становится «а».

Как сказать «я заплатил» на иврите?

שִׁלַּמְתִּי (шиламти), та же мелодия, что у דִּבַּרְתִּי. «Мы заплатили» — שִׁלַּמְנוּ, «они заплатили» — שִׁלְּמוּ.

А глаголы пиэля на ה, как מְנַסֶּה?

Мелодия та же, но ה меняется: נִסָּה «он попробовал», נִסְּתָה «она попробовала», נִסִּיתִי «я попробовал».

Бесплатная грамматика · Урок 19 из 20

Пиэль в прошедшем времени: דִּבֵּר, סִפֵּר, שִׁלֵּם

В настоящем времени каждый глагол пиэля начинается с מְ: מְדַבֵּר «говорит», מְסַפֵּר «рассказывает», מְשַׁלֵּם «платит». В прошедшем מ исчезает, а первая буква корня получает «и»: דִּבֵּר «он говорил», סִפֵּר «он рассказал», שִׁלֵּם «он заплатил». Дибер, сипер, шилем: «и», потом «е» — это форма «он».

Окончания — уже знакомые окончания прошедшего времени: ־תִּי, ־תָּ, ־תְּ, ־נוּ, ־תֶם, ־וּ. Два маленьких изгиба. Перед окончанием на ת или נ «е» становится «а»: דִּבַּרְתִּי «я говорил», דִּבַּרְנוּ «мы говорили». Перед ־ָה и ־וּ «е» выпадает: דִּבְּרָה «она говорила», דִּבְּרוּ «они говорили».

На странице — объяснение, таблица глагола סִפֵּר и первые два упражнения: «она рассказала историю» и «я заплатил в ресторане». Остальные четыре, среди них написать глагол самому и собрать фразу, открываются с бесплатным аккаунтом.

1/4

Шаг 19 из 20 · Объяснение

Пиэль в прошедшем: דִּבֵּר, סִפֵּר, שִׁלֵּם

В настоящем времени каждый глагол пиэль начинается с : , , .

В прошедшем исчезает, и первая буква корня берёт и: «он говорил», «он рассказал», «он заплатил».

Это форма «он», основная форма прошедшего: и, э.

Ещё 4 упражнения в этом уроке

Здесь объяснение и первые два упражнения. Остальные — в вашем бесплатном аккаунте, вместе со всеми уроками и курсом чтения, а тренировка запоминает ваши ошибки.

Продолжить с бесплатным аккаунтом

Частые вопросы

Как сказать «я говорил» на иврите?: דִּבַּרְתִּי (дибарти). Пиэль теряет מ настоящего времени, первая буква получает «и», а перед ־תִּי «е» становится «а».
Как сказать «я заплатил» на иврите?: שִׁלַּמְתִּי (шиламти), та же мелодия, что у דִּבַּרְתִּי. «Мы заплатили» — שִׁלַּמְנוּ, «они заплатили» — שִׁלְּמוּ.
А глаголы пиэля на ה, как מְנַסֶּה?: Мелодия та же, но ה меняется: נִסָּה «он попробовал», נִסְּתָה «она попробовала», נִסִּיתִי «я попробовал».

А дальше?

На бесплатном пробном уроке мы поговорим в Google Meet, и я определю твои цели. С бесплатным аккаунтом пройденные шаги сохраняются на любом устройстве.

Попробовать бесплатный урок Создать бесплатный аккаунт Продолжить без аккаунта

Пиэль в прошедшем времени: דִּבֵּר, סִפֵּר, שִׁלֵּם

Ещё 4 упражнения в этом уроке

Частые вопросы

А дальше?

Уроки