Бесплатная грамматика · Урок 29 из 35

Двойственное число: יוֹמַיִם, שְׁבוּעַיִם, פַּעֲמַיִם

В иврите есть третье число, кроме одного и многих: два, с окончанием ־ַיִם. Оно живёт на словах времени: יוֹמַיִם «два дня», שְׁבוּעַיִם «две недели», חָדְשַׁיִם «два месяца», שְׁנָתַיִם «два года», שְׁעָתַיִם «два часа», פַּעֲמַיִם «дважды». Никто не говорит שְׁנֵי יָמִים: эту работу делает двойственное число.

От трёх и дальше — число и обычное множественное: שְׁלוֹשָׁה יָמִים, אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת, חָמֵשׁ שָׁנִים. То же окончание навсегда стоит на парных вещах: עֵינַיִם «глаза», יָדַיִם «руки», רַגְלַיִם «ноги», и на מִשְׁקָפַיִם «очки», מִכְנָסַיִם «брюки». Они берут прилагательное во множественном числе: עֵינַיִם יָפוֹת.

На странице — объяснение, таблица «один, два, три» и первые два упражнения: «я был в Израиле две недели» и «урок длится два часа». Остальные четыре, среди них написать «дважды» самому и соединить пары, открываются с бесплатным аккаунтом.