Бесплатная грамматика · Урок 5 из 10
«И» в иврите — это буква: וְ
В иврите нет отдельного слова «и». Есть буква ו, которая пишется слитно со следующим словом: דָּן וְרוּת, «Дан и Рут»; לֶחֶם וְחָלָב, «хлеб и молоко». Отдельно она никогда не стоит, так что пробел после неё — всегда ошибка. Так же, слитно, пишутся ב «в» и ל «к»; им посвящена отдельная тема.
Обычно она читается «ве». Перед буквами ב, ו, מ, פ она становится «у» и пишется וּ: רוּת וּמִיכָאֵל. То же перед словом, которое начинается с немой гласной, шва: שְׁנַיִם וּשְׁלוֹשָׁה, «два и три». Перед ב она к тому же отнимает у буквы точку: וּבַתְיָה. Четыре буквы легко запомнить одним словом: בּוּמָ״ף (бумаф).
На этой странице — объяснение и первые два упражнения: поставьте ו на место во фразе, потом выберите между «ве» и «у». Остальные четыре открываются с бесплатным аккаунтом.
Шаг 5 из 10 · Объяснение
«И» — это буква: וְ
В иврите нет отдельного слова «и».
Это одна буква, , приписанная спереди к следующему слову: , .
Никогда не оставляйте её отдельно.
Ещё 4 упражнения в этом уроке
Здесь объяснение и первые два упражнения. Остальные — в вашем бесплатном аккаунте, вместе со всеми уроками и курсом чтения, а тренировка запоминает ваши ошибки.
Продолжить с бесплатным аккаунтомЧастые вопросы
- Как пишется «и» на иврите?
- Буквой ו, слитно со следующим словом: וְרוּת, וְגַן. Отдельно она не пишется.
- Когда ו читается как «у»?
- Перед ב, ו, מ, פ (בּוּמָ״ף) и перед словом, которое начинается со шва: וּמִיכָאֵל, וּשְׁלוֹשָׁה. В остальных случаях — «ве».
- Израильтяне всегда говорят «у»?
- В разговорной речи часто слышно «ве» и перед ב, מ, פ. При чтении вслух, на радио и в текстах с огласовками действует правило.
А дальше?
На бесплатном пробном уроке мы поговорим в Google Meet, и я определю твои цели. С бесплатным аккаунтом пройденные шаги сохраняются на любом устройстве.
Уроки
- Урок 1 из 10Местоимения: אֲנִי, אַתָּה, אַתְּ, הוּא, הִיא
- Урок 2 из 10Существительные: род и число
- Урок 3 из 10Сильные глаголы: לוֹמֵד, לוֹמֶדֶת, לוֹמְדִים, לוֹמְדוֹת
- Урок 4 из 10Прилагательное идёт за существительным и повторяет его
- Урок 5 из 10«И» — это буква: וְ
- Урок 6 из 10ב — где вы, ל — куда вы идёте
- Урок 7 из 10Сильные глаголы: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִסְגֹּר
- Урок 8 из 10Сильные глаголы: כָּתַבְתִּי, לָמַדְתִּי, סָגַרְתִּי
- Урок 9 из 10Пиэль: מְדַבֵּר, מְדַבֶּרֶת, מְדַבְּרִים, מְדַבְּרוֹת
- Урок 10 из 10Слова времени: הַיּוֹם, מָחָר, אֶתְמוֹל, בַּבֹּקֶר