Бесплатная грамматика · Урок 24 из 30

Хитпаэль в прошедшем времени: הִתְלַבֵּשׁ, הִתְחַתֵּן, הִסְתַּכֵּל

В настоящем времени хитпаэль начинается с מִתְ: מִתְלַבֵּשׁ «одевается», מִתְחַתֵּן «женится», מִתְרַגֵּשׁ «волнуется». В прошедшем מ становится ה, а всё остальное остаётся: הִתְלַבֵּשׁ «он оделся», הִתְחַתֵּן «он женился», הִתְרַגֵּשׁ «он разволновался». ת после ה — знак хитпаэля, и она никогда не уходит.

Окончания и мелодия — как в пиэле: «а» перед окончаниями на ת и נ, הִתְלַבַּשְׁתִּי «я оделся»; «э» выпадает перед ־ָה и ־וּ, הִתְלַבְּשָׁה «она оделась». Если корень начинается с ס или שׁ, ת перескакивает за неё: הִסְתַּכֵּל «он посмотрел», הִשְׁתַּמֵּשׁ «он воспользовался». С צ она становится ט: הִצְטַעֵר «он сожалел».

На странице — объяснение, таблица глагола הִתְלַבֵּשׁ и первые два упражнения: «он быстро оделся» и «они поженились в прошлом году». Остальные четыре, среди них написать глагол самому и собрать фразу, открываются с бесплатным аккаунтом.