Бесплатная грамматика · Урок 51 из 51

Больше, меньше, самый: יוֹתֵר מִ, פָּחוֹת מִ, הֲכִי

В иврите нет формы «больше» у прилагательного. Говорят «большой более»: גָּדוֹל יוֹתֵר, или «более большой»: יוֹתֵר גָּדוֹל; годятся оба порядка. «Чем» — это מִ, приклеенное к следующему слову: הַבַּיִת שֶׁלָּהּ גָּדוֹל יוֹתֵר מֵהַבַּיִת שֶׁלִּי, «её дом больше моего»; הוּא צָעִיר מִמֶּנִּי, «он моложе меня». «Менее» — פָּחוֹת: פָּחוֹת יָקָר מִ, «менее дорогой, чем».

«Самый» — הֲכִי перед прилагательным, а существительное берёт הַ: הַסֵּפֶר הֲכִי טוֹב «самая лучшая книга», הָעִיר הֲכִי יָפָה בָּאָרֶץ «самый красивый город в стране». Прилагательное по-прежнему согласуется с существительным; неизменны только маленькие слова. А «такой же, как» — כְּמוֹ: הִיא גְּבוֹהָה כְּמוֹ אָחִיהָ, «она такая же высокая, как её брат».

На странице — объяснение, таблица трёх ступеней גָּדוֹל и первые два упражнения: «Хайфа меньше Тель-Авива» и «это лучший ресторан в городе». Остальные четыре, среди них написать «самый» самому и собрать фразу с כְּמוֹ, открываются с бесплатным аккаунтом.