Как сказать «я им пользуюсь» на иврите?

אֲנִי מִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ, или בָּהּ, если предмет женского рода. מִשְׁתַּמֵּשׁ требует בְּ, а не אֶת.

Как спросить женщину «ты меня помнишь?»

אַתְּ נִזְכֶּרֶת בִּי? נִזְכָּר требует בְּ, а «меня» — בִּי.

Какие глаголы требуют בְּ?

Самые частые: מִשְׁתַּמֵּשׁ «пользоваться», מַאֲמִין «верить», נוֹגֵעַ «трогать», בּוֹחֵר «выбирать», מְטַפֵּל «заботиться», נִזְכָּר «вспоминать».

Бесплатная грамматика · Урок 38 из 40

בְּ с окончаниями: בִּי, בְּךָ, בּוֹ, בָּהּ

Некоторые глаголы несут ב перед дополнением: מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּ «пользоваться», מַאֲמִין בְּ «верить в», נוֹגֵעַ בְּ «трогать», בּוֹחֵר בְּ «выбирать», מְטַפֵּל בְּ «заботиться о», נִזְכָּר בְּ «вспоминать». Когда дополнение — местоимение, ב берёт окончания לִי: בִּי, בְּךָ, בָּךְ, בּוֹ, בָּהּ, בָּנוּ, בָּכֶם, בָּהֶם.

Значит «я им пользуюсь» — אֲנִי מִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ (о предмете мужского рода) или בָּהּ (женского), никогда не אוֹתוֹ. «Мы верим в вас» — אֲנַחְנוּ מַאֲמִינִים בָּכֶם, совсем как по-русски «в вас». В том же уроке приходит כְּדֵי «чтобы»: בָּאתִי כְּדֵי לִלְמֹד, «я пришёл, чтобы учиться».

На странице — объяснение, таблица от לִי к בִּי и первые два упражнения: «это хорошая ручка, я пользуюсь ею каждый день» и «мы верим в вас». Остальные четыре, среди них написать форму самому и соединить глагол с его маленьким словом, открываются с бесплатным аккаунтом.

1/4

Шаг 38 из 40 · Объяснение

בְּ с окончаниями: בִּי, בְּךָ, בּוֹ, בָּהּ

Некоторые глаголы несут перед своим дополнением: «пользоваться», «верить в», «трогать», «выбирать», «заботиться о», «вспоминать».

Когда дополнение — местоимение, берёт окончания : «во мне», , , «в нём», «в ней», , , .

Ещё 4 упражнения в этом уроке

Здесь объяснение и первые два упражнения. Остальные — в вашем бесплатном аккаунте, вместе со всеми уроками и курсом чтения, а тренировка запоминает ваши ошибки.

Продолжить с бесплатным аккаунтом

Частые вопросы

Как сказать «я им пользуюсь» на иврите?: אֲנִי מִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ, или בָּהּ, если предмет женского рода. מִשְׁתַּמֵּשׁ требует בְּ, а не אֶת.
Как спросить женщину «ты меня помнишь?»: אַתְּ נִזְכֶּרֶת בִּי? נִזְכָּר требует בְּ, а «меня» — בִּי.
Какие глаголы требуют בְּ?: Самые частые: מִשְׁתַּמֵּשׁ «пользоваться», מַאֲמִין «верить», נוֹגֵעַ «трогать», בּוֹחֵר «выбирать», מְטַפֵּל «заботиться», נִזְכָּר «вспоминать».

А дальше?

На бесплатном пробном уроке мы поговорим в Google Meet, и я определю твои цели. С бесплатным аккаунтом пройденные шаги сохраняются на любом устройстве.

Попробовать бесплатный урок Создать бесплатный аккаунт Продолжить без аккаунта

בְּ с окончаниями: בִּי, בְּךָ, בּוֹ, בָּהּ

Ещё 4 упражнения в этом уроке

Частые вопросы

А дальше?

Уроки