Как сказать «я напишу» на иврите?

אֶכְתֹּב (эхтов): мелодия לִכְתֹּב, с א на месте ל.

Почему «он будет работать» — יַעֲבֹד, а не יִעֲבֹד?

Потому что корень начинается с ע, а перед гортанной буква лица берёт «а»: יַעֲבֹד, תַּעֲבֹד, נַעֲבֹד.

Почему «он услышит» — יִשְׁמַע, а не יִשְׁמֹע?

Потому что корень кончается на ע, гортанную, и средняя гласная становится «а». Так же יִשְׁאַל и יִפְתַּח.

Бесплатная грамматика · Урок 34 из 35

Сильные глаголы в будущем: אֶכְתֹּב, יִרְקֹד, נִסְגֹּר

У сильных глаголов будущее имеет форму инфинитива, с буквой лица на месте ל: לִכְתֹּב даёт אֶכְתֹּב «я напишу», תִּכְתֹּב «ты напишешь», יִכְתֹּב «он напишет», נִכְתֹּב «мы напишем». «О» в середине — это «о» инфинитива. «Ты» (ж.) и множественное число добавляют ־ִי и ־וּ и теряют это «о»: תִּכְתְּבִי, יִכְתְּבוּ.

Два изгиба, оба из-за гортанных букв. Если корень начинается с ע или ח, буква лица берёт «а»: אֶעֱבֹד, תַּעֲבֹד, יַעֲבֹד; יַחְשֹׁב. Если вторая или третья буква корня гортанная (ע, ח, ה, א), средняя гласная — «а» вместо «о»: יִשְׁאַל «он спросит», יִשְׁמַע «он услышит», יִפְתַּח «он откроет». Несколько обычных глаголов тоже берут «а»: יִלְמַד «он выучит».

На странице — объяснение, таблица לִסְגֹּר в будущем, таблица двух изгибов и первые два упражнения: «я напишу тебе завтра» и «они будут танцевать всю ночь». Остальные четыре, среди них написать глагол самому и собрать фразу, открываются с бесплатным аккаунтом.

1/4

Шаг 34 из 35 · Объяснение

Сильные глаголы в будущем: אֶכְתֹּב, יִרְקֹד, נִסְגֹּר

У сильных глаголов будущее имеет форму инфинитива с буквой лица на месте : даёт «я напишу», «ты напишешь», «он напишет», «мы напишем».

О в середине — это о инфинитива.

«Ты (ж.)» и множественное число добавляют и и теряют это о: , , .

Ещё 4 упражнения в этом уроке

Здесь объяснение и первые два упражнения. Остальные — в вашем бесплатном аккаунте, вместе со всеми уроками и курсом чтения, а тренировка запоминает ваши ошибки.

Продолжить с бесплатным аккаунтом

Частые вопросы

Как сказать «я напишу» на иврите?: אֶכְתֹּב (эхтов): мелодия לִכְתֹּב, с א на месте ל.
Почему «он будет работать» — יַעֲבֹד, а не יִעֲבֹד?: Потому что корень начинается с ע, а перед гортанной буква лица берёт «а»: יַעֲבֹד, תַּעֲבֹד, נַעֲבֹד.
Почему «он услышит» — יִשְׁמַע, а не יִשְׁמֹע?: Потому что корень кончается на ע, гортанную, и средняя гласная становится «а». Так же יִשְׁאַל и יִפְתַּח.

А дальше?

На бесплатном пробном уроке мы поговорим в Google Meet, и я определю твои цели. С бесплатным аккаунтом пройденные шаги сохраняются на любом устройстве.

Попробовать бесплатный урок Создать бесплатный аккаунт Продолжить без аккаунта

Сильные глаголы в будущем: אֶכְתֹּב, יִרְקֹד, נִסְגֹּר

Ещё 4 упражнения в этом уроке

Частые вопросы

А дальше?

Уроки