Бесплатная грамматика · Урок 7 из 10
Инфинитив сильных глаголов: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִסְגֹּר
После глаголов вроде רוֹצֶה «хочет», צָרִיךְ «должен», אוֹהֵב «любит» и слов вроде קָשֶׁה «трудно» второй глагол не спрягается: он стоит в инфинитиве. אֲנִי רוֹצֶה לִלְמֹד, «я хочу учиться». Меняется только первый глагол: הִיא רוֹצָה לִלְמֹד, הֵם רוֹצִים לִלְמֹד. Частая ошибка начинающих — поставить после רוֹצֶה форму настоящего времени, לוֹמֵד, вместо инфинитива.
У сильных глаголов инфинитив звучит на одну мелодию: לִ, первая буква корня без гласной, вторая с о, потом последняя. Лильмод, лихтов, лисгор, лишмор. Один изгиб: если корень начинается с ע или ח, начало становится «ла», потому что эти горловые буквы тянут к а: לַעֲבֹד, «работать».
На странице — объяснение, таблица «от настоящего времени к инфинитиву» и первые два упражнения: инфинитив после רוֹצֶה и после אוֹהֶבֶת. Остальные четыре, среди них написать инфинитив самому, открываются с бесплатным аккаунтом.
Шаг 7 из 10 · Объяснение
Сильные глаголы: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִסְגֹּר
После «хотеть», «нужно», «любить» и слов вроде «трудно» или «можно» иврит не спрягает второй глагол.
Он ставит одну постоянную форму, инфинитив: , «я хочу учить».
Спрягается ; не меняется, кто бы ни говорил.
Ещё 4 упражнения в этом уроке
Здесь объяснение и первые два упражнения. Остальные — в вашем бесплатном аккаунте, вместе со всеми уроками и курсом чтения, а тренировка запоминает ваши ошибки.
Продолжить с бесплатным аккаунтомЧастые вопросы
- Как образуется инфинитив в иврите?
- С приставкой ל. У сильных глаголов схема такая: ли-, первая буква без гласной, потом о: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִשְׁמֹר. У других групп глаголов своя схема.
- Почему לַעֲבֹד, а не לִעְבֹד?
- Горловые ע и ח плохо держат немую гласную и тянут начало к а: «ли» становится «ла». О в конце остаётся: לַעֲבֹד, לַחְשֹׁב.
- Как правильно: לִלְמֹד или ללמוד?
- Оба написания верны. С огласовками пишут לִלְמֹד; без огласовок, как в газетах и в телефоне, для звука о добавляют ו: ללמוד.
А дальше?
На бесплатном пробном уроке мы поговорим в Google Meet, и я определю твои цели. С бесплатным аккаунтом пройденные шаги сохраняются на любом устройстве.
Уроки
- Урок 1 из 10Местоимения: אֲנִי, אַתָּה, אַתְּ, הוּא, הִיא
- Урок 2 из 10Существительные: род и число
- Урок 3 из 10Сильные глаголы: לוֹמֵד, לוֹמֶדֶת, לוֹמְדִים, לוֹמְדוֹת
- Урок 4 из 10Прилагательное идёт за существительным и повторяет его
- Урок 5 из 10«И» — это буква: וְ
- Урок 6 из 10ב — где вы, ל — куда вы идёте
- Урок 7 из 10Сильные глаголы: לִלְמֹד, לִכְתֹּב, לִסְגֹּר
- Урок 8 из 10Сильные глаголы: כָּתַבְתִּי, לָמַדְתִּי, סָגַרְתִּי
- Урок 9 из 10Пиэль: מְדַבֵּר, מְדַבֶּרֶת, מְדַבְּרִים, מְדַבְּרוֹת
- Урок 10 из 10Слова времени: הַיּוֹם, מָחָר, אֶתְמוֹל, בַּבֹּקֶר